THE REFUGE (ที่พึ่ง):: The best refuge isn't anything else, but, our habits. Don't waste time looking outward.

THE REFUGE
(ที่พึ่ง)

The best refuge

isn't anything else,

but, our habits.

Don't waste time looking outward.

The outside,

only temporary refuge,

not materialize,

could not follow us after death.

Habits is as like as,
mother following her baby,
in every pace, to protect,
with all her heart.

Or, habits is as like as
our shadow,
following us
inseparably.

Habits, the best refuge,
but, out of interesting,
is as grasses
at cow-pen door.

Three major habits,
are
generosity, compassion
and kindness.

They are
the state of mind,
soft/gentle, clean/clear
and bright.

Giving to be generous,
observing precepts to be
compassionate,
and meditating to be kind,

Habits are perfections,
pursuing Boon to create
perfection,
doing Barb to create Kilesa/defilement.

So, doing merit,
 helping others,
is to build
ourselves refuge.

The Middle Path,
the path of saving,
in which
the Triple Gems dwells.

;;;;;;;;;;

KHUN YAI (คุณยายมหัศจรรย์) (8/1) :: Teach yourself. You must learn how to teach yourself.

KHUN YAI

(คุณยายมหัศจรรย์)

(8/1)

Teach yourself.

You must learn

how to

teach yourself.

I never

had

to be taught

by anyone.

Yet,

I knew

how to do every thing

on my own.

I didn't know

how

to read

and write.

But I observe

and learnt

how to

teach myself.

Take

cleaning,

for

example.

No one

had

to

teach me.

My father

didn't

teach

me.

My mother

did't

teach

me.

I

taught

my

self.

;;;;;;;;;;

KHUN YAI (คุณยายมหัศจรรย์) (5):: Save yourself first. We are like a small, helpless baby bird vulnerable to dangers.

KHUN YAI

(คุณยายมหัศจรรย์)

(5)

Save yourself first.

We are like a small,

helpless baby bird

vulnerable to dangers.

Save yourself

from

danger

before thinking,

And

worrying

about

saving others.

After

I left home.

I never

look back.

I only return

once

to attend

my mother's funeral.

When I got home,

I gave

all my property

and possessions away.

I gave

my 15-rai

(approx.6 aces)

rice field,

To my

younger sister

because she took care

of our mother.

And my 20-rai

(approx, 8 acres) rice field 

to my younger brother,

a monk, for his future welfare.

;;;;;;;;;;

FATHER (บิดา):: Father is available for kids only, the saint of kids, the great source of merit.

FATHER

(บิดา)

Father is

available for kids only,

the saint of kids,

the great source of merit.

Unimaginably,

great treasure is at

the tip toe of father,

 paying respect to get.

Incredibly,

the soul of kids to be born,

firstly, come through father

to the seventh base.

And, transfer to

mother later on,

and stay at

the seventh base of mother.

Our father,

kindly love,

kids and family,

so pure, beyond words.

He abandons,

the used to,

bad behavior,

sacrificing for his kids.

He has made plan,

and money saving,

and worked hard more,

for his kids and family.

Our father

is the great,

Brahma on earth,

fore the family, solely.

Our father has

sacrificed to the family,

so tire but so

being happy.

Our father is,

very so glad,

to know that,

mother being pregnant.

His love is so great,

love immediately,

love with hope

to take care and support.

The gratitude to mother

leads to the right

understanding

of father.

This is the eighth,

of the ten,

of the Right

Understanding.

;;;;;;;;;; 

MOTHER (มารดา):: Mother is, the availability for, her kids only, of giving life and living.

MOTHER
(มารดา)

Mother is,

the availability for,

her kids only,
of giving life and living.

And, mother is,
the unimaginable saint of kids.
Gratitude is the sign of
good kids.

Without gratitude,
Kids are hard
to be prosperous,
incredibly.

Mother kindly love
her kids,
not only the present,
but, since the past lives.

Kindly love is pure,
love to support,
love with utmost mind,
with sacrificing her life. 

The believing in,
availability for,
of this world and next world,
is behind mother
being available for.

This is,
the seventh of,
the ten,
of the Right Understanding.

;;;;;;;;;;